နိုင္ငံတကာသတင္း

ေျမာက္ကိုရီးယား ရန္စမႈ ေဒသတြင္း အင္အားႀကီး ၃ႏိုင္ငံသတိေပး

ေျမာက္ကုိရီးယားဘက္က ရန္လုိတဲ့အျပဳအမူမ်ဳိးကုိ ေနာင္မွာ သည္းခံမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံတုိ႔က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ ေျမာက္ကုိရီးယားက ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္ေဖာက္ခြဲမႈ အသစ္လုပ္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္ဆုိတဲ့ စုိးရိမ္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနတဲ့အခ်ိန္ ဒီသတိေပး ေျပာဆုိခ်က္ ထြက္လာတာပါ။

တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ (Wen Jiabao)၊ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ယိုရွိဟိကိုႏိုဒ (Yoshihiko Noda) တုိ႔နဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆုံအၿပီး ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ အီေျမာင္ဘက္ (Lee Myung-bak) က ဒီကေန႔ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

ေျမာက္ကုိရီးယားက မေအာင္ျမင္တဲ့ ဒုံးပ်ံ ပစ္လႊတ္မႈ ၿပီးခဲ့တဲ့လအတြင္း ျပဳလုပ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီက ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ အသစ္ေတြ ထပ္မံ ခ်မွတ္ခဲ့တာပါ။ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္မႈ မလုပ္ရဘူးလုိ႔ ပိတ္ပင္ တားျမစ္ထားတဲ့ တာေ၀းပစ္ ဒုံးက်ည္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ျခင္း မျပဳလုပ္ရဆုိတဲ့ ပိတ္ပင္ တားျမစ္ခ်က္ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ရာေရာက္တယ္ဆုိၿပီး အေမရိကန္နဲ႔ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံေတြက ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္ ခဲ့ၾကတာပါ။

ဒီေခါင္းေဆာင္ ၃ ဦးဟာ အေကာက္ခြန္ ကင္းလြတ္တဲ့ ကုန္သြယ္ခြင့္ဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ အခုႏွစ္မကုန္ခင္မွာ စတင္ၾကဖုိ႔လည္း သေဘာတူခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကုိလည္း ေခါင္းေဆာင္ ၃ ဦးက လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၾကတာပါ။
တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔ဟာ အေရွ႕အာရွတုိက္အတြင္း စီးပြား အႀကီးဆုံး ၃ ႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/Korea-China-Japan-05-13-12-151292865.html

 

 

ဆီးရီးယားျပႆနာ ပိုဆိုးလာေန

By ဗီြအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

ၾကာသာပေတးေန႔မွာ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက တညီတညြတ္တည္းပဲ ဆီးရီးယားအစိုးရကို အရပ္သားေတြေနထုိင္ရာေဒသေတြကေန အစိုးရတပ္ဖဲြ႔ေတြ စတင္ဆုတ္ေပးေရး ေတာင္းဆိုလုိက္တဲ့ သဘာပတိအဖဲြ႔ေၾကညာခ်က္တရပ္ကို ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ ဒီေၾကညာခ်က္ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ သံအမတ္ႀကီးျဖစ္တဲ့ မစၥ္ ဆူဆဲန္႐ိုက္စ္က ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံႀကီးမွာ ဖတ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။
လာမယ့္ ဧၿပီ(၁၂)ရက္ေန႔က စၿပီး အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈ စတင္သက္ေရာက္မွာ ျဖစ္ေပမယ့္လည္း အစိုးရက အတိုက္အခံေတြကို အၾကမ္းဘက္ႏိွမ္နင္းေနမႈ ေတြ အဆံုးသတ္ေရးကေတာ့ ေႏွးေကြးေနဆဲ့ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆီးရီးယားဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢနဲ႔အာရပ္အဖဲြ႔ခ်ဳပ္တို႔ရဲ႕ အထူးသံတမန္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ကိုဖီ အာနန္က ဧၿပီလငါးရက္ေန႔က ၀န္ခံေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဧၿပီ (၁၂) ရက္ေန႔မတိုင္မီ အရပ္သားလူေန ထူတပ္တဲ့ေနရာေတြကေန အစိုးရတပ္ေတြ ႐ုပ္သိမ္းဖုိ႔ကို ဆီးရီးယားအစိုးရက အာမခံထားေပမယ့္လည္း အစိုးရတပ္ေတြက အရပ္သားေတြေနထိုင္ရာေနရာေတြကို တိုက္ခိုက္ေနမႈေတြ ေလ်ာ့သြားျခင္း မရိွဘဲ ဆီးရီးယားပဋိပကၡဟာ ပိုမိုနက္ရိႈင္းလာေနတယ္လို႔ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကလည္း ၾကသာပေတးေန႔က အေထြေထြညီလာခံမွာ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ဆီးရီးယားျပည္သူေတြဟာ အစိုးရရဲ႕ ေၾကာက္စရာေကာင္းလွတဲ့ အႏိုင္က်င့္ခံ သားေကာင္ေတြ ျဖစ္ေနၾကရၿပီး ၿမိဳ႕ေတြရြာေတြဟာလည္း စစ္ေျမျပင္ေတြ ျဖစ္လာခဲ့ရၿပီလို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံကို ဗီဒီယိုနဲ႔ သတင္းပို႔ခဲ့တဲ့ ကိုဖီအာနန္ကလည္း သူကမ္းလွမ္းခဲ့ၿပီး ဆီးရီးယားအစိုးရက လက္ခံခဲ့တဲ့ အခ်က္ (၆) ခ်က္ပါ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစီအစဥ္ကို လိုက္နာက်င့္သံုးဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ဘန္ကီမြန္းက ဆီးရီးယားမွာ အၾကမ္းဘက္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးရသူေတြ တေန႔တျခား မ်ားျပား လာေနၿပီး ေတာ့ အစိုးရတပ္ေတြရဲ႕ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဘက္မႈအပါအ၀င္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖါက္ေနမႈေတြေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာလူေတြ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးေနၾက ရၿပီး ေဘးကင္းလံုၿခံဳရာနဲ႔ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈကို ရွာေဖြေနၾကရတယ္၊ သမၼတဘာရွာအယ္လ္အာဆဒ္ အေနနဲ႔ ေခါင္းေဆာင္မႈနဲ႔ အျမင္က်ယ္မႈကို ျပသၿပီး ဧၿပီ (၁၂) ရက္ေန႔မွာ ေပးထားတဲ့ကတိအတိုင္း အရပ္သားေတြအေပၚ အၾကမ္းဘက္တိုက္ခိုက္မႈေတြကို အဆံုးသတ္ပါလို႔လည္း ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/--04_05_12_my-news-international----146373255.html

အေမရိကန္ စက္မႈလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ တ႐ုတ္ခိုးယူ

 အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက စက္မႈဓာတုပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္တဲ့ ဒူးပြန္႔ (Dupont) ကုမၸဏီႀကီးရဲ႕ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြကို တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ ပန္ဂန္း (Pangang) ကုမၸဏီအုပ္စုႀကီးက မတရားသျဖင့္ ခိုးယူခဲ့တယ္လို႔ အေမရိကန္တရားေရးဝန္ႀကီးဌာန အရာရိွေတြက စြပ္စဲြလိုက္ၾကၿပီး ဗုဒၶဟူးေန႔က ဆန္ဖရန္စၥကို (San Francisco) ၿမိဳ႕က စီးပြားေရးလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္နဲ႔ ရာဇဝတ္ေၾကာင္းစဲြဆိုမႈမ်ားဆိုင္ရာ အထူးတရားသူႀကီးရဲ႕ တရား႐ံုးမွာ Pangang ကုမၼဏီကို တရားစဲြဆိုခဲ့ပါ တယ္။

အေမရိကန္ ဒူးပြန္႔ကုမၸဏီႀကီးရဲ႕ လက္ေအာက္ခံကုမၸဏီသံုးခု၊ အေမရိကန္နည္းပညာကုမၸဏီ (Performance Technology Inc.) နဲ႔ ကယ္လီဖိုးနီးယား (California) ျပည္နယ္အေျခစိုက္ အေမရိကန္အင္ဂ်င္နီယာလုပ္ငန္းကုမၸဏီတစ္ခုကိုလည္း ဒီတရား႐ံုးမွာပဲ ဒူးပြန္႔ကုမၸဏီႀကီးက တရားစဲြဆိုခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ ပန္ဂန္းကုမၼဏီနဲ႔ လက္ေအာက္ခံတ႐ုတ္ကုမၼဏီေတြက အေမရိကန္နည္းပညာကုမၸဏီနဲ႔ ကန္ထရိုက္ခ်ဳပ္ဆိုၿပီး အေမရိကန္ ဒူးပြန္႔ကုမၸဏီက တီထြင္ ထုတ္ထားတဲ့ စကၠဴသုတ္ေဆးနဲ႔ ပလပ္စတစ္ေတြမွာ အသံုးျပဳတဲ့ အျဖဴေရာင္ ဓာတုေဗဒ အေရာင္ခၽြတ္ေဆးထုတ္လုပ္မႈဆိုင္ရာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြကို ရယူခိုင္းခဲ့တဲ့ အမႈနဲ႔ စဲြဆိုထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအမႈမွာ လူပုဂၢိဳလ္ေတြအျဖစ္ အေမရိကန္နည္းပညာကုမၸဏီပိုင္ရွင္ စကၤာပူႏိုင္ငံဖြား အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ေဝၚလတာ လွ်ဴး (Walter Lieu)၊ ဇနီးျဖစ္သူ အေမရိကန္သူ ခရစၥတီးနား (Christina) နဲ႔ Dupont ကုမၸဏီႀကီးရဲ႕ အင္ဂ်င္နီယာေဟာင္းႏွစ္ဦးတို႔၊ တရားစဲြဆိုခံထားရပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/--02_09_12_my-news-international----139055619.html

 

 

ဒဏ္ခတ္မႈ၊ တိုက္ခိုက္မႈ အီရန္ လက္တုံ႔ျပန္မည္

အစၥေရးက အီရန္ကို လာမယ့္လ အနည္းငယ္ အတြင္းမွာပဲ ၀င္တိုက္ႏိုင္တယ္လို႔ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးလီရြန္ပန္နိတာ(LeonPanetta)ကစိုးရိမ္ေနေၾကာင္း သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပေနခ်ိန္မွာပဲ အီရန္ဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေရနံ ေရာင္း၀ယ္တင္ပို႔မႈ ပိတ္ပင္ ကန္႔သတ္မႈေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္မယ္လို႔  ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကိုဆန္႔က်င္လက္တုံ႔ျပန္သြားဖို႔ရွိတယ္လို႔ ေသာၾကာေန႔မွာ အီရန္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး အယာတိုလာ အလီ ခါမီနီ ( Ayatollah Ali Khamenei) က သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

အီရန္ႏို္င္ငံက ႏ်ဴကလီးယား ဗံုး ထုတ္လုပ္ဖို႔ လုပ္လာႏိုင္တာေၾကာင့္ ဒါကို ရပ္သြားေစဖို႔ အေစာဆံုး ဧၿပီလေလာက္မွာ အစၥေရးကေန ၀င္ေရာက္ တိုက္ခိုက္လာႏိုင္တာကို မစၥတာ ပန္နိတာက စိုးရိမ္ေနေၾကာင္း ၾကာသပေတးေန႔က ၀ါရွင္တန္ ပို႔စ္ သတင္းစာကေရာ တျခားသတင္းေတြကပါ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေရးသားလာခဲ့ၾကတာပါ။ သတင္းေတြထဲမွာေတာ့ မစၥတာ ပန္နိတာက ေျပာၾကားေၾကာင္း တရား၀င္ ညႊန္းဆုိထားျခင္း မရွိသလို မွတ္ခ်က္ တစံုတရာ ေပးထားျခင္းလည္း မရွိပါဘူး။

အီရန္ေခါင္းေဆာင္ ခါမီနီ ကေတာ့ ေသာၾကာေန႔က အီရန္ႏိုင္ငံ ၁၉၇၉  အစၥလာမ္ ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနား မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာမွာ အီရန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏ်ဴကလီယားဆိုင္ရာ လုပ္ေဆာင္မႈေတြကို ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြက ဘယ္လိုမွ သက္ေရာက္မႈ မရွိခဲ့ဘူးလို႔လည္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အစၥေရးကို ဆန္႔က်င္မယ့္ ဘယ္ႏိုင္ငံ ဘယ္အဖြဲ႔ကိုမဆို အီရန္က  ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးသြားမယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
အီရန္က လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈေတြဟာ ႏ်ဴကလီယား လက္နက္ လုပ္ဖို႔လို႔ အေမရိကန္လို သံသယျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲမွာ အစၥေရးလည္း ပါပါတယ္။  ႏိုင္ငံတကာကေန အီရန္ကို အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈေတြ တိုးလုပ္လာဖို႔ အေမရိကန္က ဖိအားေတြ ေပးေနခ်ိန္မွာ အစၥေရးကေတာ့ အီရန္ရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား စက္႐ံုေတြကို ၀င္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ဖို႔ ကိစၥကို ခုထိ ပယ္မခ်ေသးပါဘူး။
အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈေတြ လုပ္လာမွာကို လက္တုံျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ ကမာၻ႔ ေရနံတင္ သေဘၤာေတြ အမ်ားဆံုးျဖတ္သန္းရာ ေဟာမုဇ္ (Hormuz) ေရလက္ၾကားကို ပိတ္ပစ္မယ္လုိ႔ အီရန္က ထပ္တလဲလဲ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/Iran-02-03-12-138682764.html

 

 

ေဘာလုံးရန္ပဲြ မတားႏုိင္မႈ အီဂ်စ္လူထု႐ႈတ္ခ်

အီဂ်စ္ႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း Port Said ၿမိဳ႕က ေဘာလုံးပဲြ အဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ လူ ၇၄ ေယာက္ ေသဆုံးၿပီး ရာခ်ီ ထိခုိက္ဒဏ္ရာေတြ ရခဲ့ၾကတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့အတြက္ အာဏာရ စစ္ေကာင္စီနဲ႔ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖဲြ႔ေတြကုိ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ၿပီး ကုိင္႐ုိၿမိဳ႕ေတာ္မွာ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။
ဆႏၵျပသူတခ်ဳိ႕ကေတာ့ ၿမိဳ႕ေတာ္မွာရွိတဲ့ Tahrir ရင္ျပင္မွာ ၾကာသပေတးေန႔က စုေဝးခဲ့ၾကသလုိ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာန အနီးကုိ ခ်ီတက္သြားသူေတြကုိေတာ့ လုံထိန္းတပ္ဖဲြ႔ေတြက မ်က္ရည္ယုိ ဗုံးေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ဟန္႔တားခဲ့တာပါ။ ဗုဒၶဟူးေန႔ အဓိက႐ုဏ္းအတြင္း ဒဏ္ရာရခဲ့သူေတြအပါအဝင္ လြတ္ေျမာက္လာသူေတြ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလာၾကတဲ့ ကုိင္႐ုိဘူတာ အနီးမွာလည္း လူအုပ္တအုပ္က စစ္အစုိးရကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြကုိ ေအာ္ဟစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
အားကစား ရာဇဝင္မွာ အဆုိးရြားဆုံး ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္အတြက္ အစုိးရက အီဂ်စ္ေဘာလုံး အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဘုတ္အဖဲြ႔ကုိ အလုပ္ျဖဳတ္လုိက္သလုိ Port Said ၿမိဳ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးနဲ႔ လုံၿခံဳေရးတာဝန္ရွိသူ အႀကီးအကဲေတြကုိလည္း တာဝန္က ရပ္စဲထားလုိက္ၿပီလုိ႔လည္း စစ္တပ္က ခန္႔အပ္ထားတဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Kamal al-Ganzuri က ေျပာလုိက္တာပါ။ အျပစ္ေပး အေရးယူဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိေတာ့ လႊတ္ေတာ္ အေရးေပၚ အစည္းအေဝးအတြင္း ေၾကညာခဲ့တာလုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။
အီဂ်စ္ စစ္ေကာင္စီ အစုိးရရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Mohamed Tantawi ကေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ ဝမ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ၃ ရက္ၾကာ သတ္မွတ္ဖုိ႔ ေၾကညာလုိက္သလုိ တာဝန္ရွိသူေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္မယ္လုိ႔လည္း ေျပာခဲ့တာပါ။ ရဲတပ္ဖဲြ႔ကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ သံသယရွိသူ လူ ၄၇ ေယာက္ကုိ ဖမ္းဆီးထားပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/international/

 

အေမရိကန္ေျမေပၚတြင္ အီရန္တိုက္ခိုက္ႏိုင္ေျခ ပိုတုိးလာ

အေမရိကန္ ေျမေပၚမွာ အီရန္ က တုိက္ခုိက္လာႏုိင္ေျခ တိုးမ်ားလာေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲက ေျပာလိုက္ပါတယ္။အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရး ေကာ္မီတီရဲ႕ေရွ႕ေမွာက္မွာ ကမၻာတ၀ွမ္းက အေမရိကန္ အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရးအေပၚၿခိမ္းေျခာက္လာႏုိင္မယ့္အေျခအေနကိုအစစ္ခံရာမွာအေမရိကန္အမ်ိဳးသား ေထာက္လွမ္းေရး ညႊန္ၾကားေရးမႉး James Clapper ႏွစ္စဥ္ လုပ္ေနက် အကဲျဖတ္ခ်က္ကို တင္ျပသြားတာပါ။
ေဆြးေႏြးခ်က္မွာ အီရန္က ထိပ္ဆံုးက ပါေနပါတယ္။

အေမရိကန္က အီရန္ကို ၿခိမ္းေျခာက္လာတယ္လို႔ အီရန္က ယူဆရင္ အေမရိကန္ကို တုိက္ခုိက္ဖို႔ အီရန္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ ခုအခါမွာ ပိုၿပီး ဆႏၵရွိလာေနတယ္လို႔ Clapper က ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္ဆိုင္ရာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် သံအမတ္ႀကီးကို အီရန္လူမ်ိဳး ၂ ေယာက္က လုပ္ႀကံဖို႔ ႀကိဳးစားရာမွာ အီရန္အစိုးရရဲ႕ လက္ရာပါ၀င္ေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ တရားေရးဌာနက ေအာက္တုိဘာလတုန္းက စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။

အီရန္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းဟာ ႏ်ဴကလီယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္မယ့္ လမ္းကို ဖြင့္ထားဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။  ဒီအခ်ိန္မွာပဲ စက္ခၽြတ္ယြင္းသြားတဲ့ အီရန္ ငါးဖမ္းသေဘၤာတစ္စင္းက သေဘၤာသားေတြကို ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔မွာ အေမရိကန္ေလတပ္က ကူညီလုိက္ၾကပါတယ္။
အေမရိကန္ေရတပ္ သေဘာၤ USS Abraham Lincoln က ငါးဖမ္း သေဘာၤသား ၉ ေယာက္ပါတဲ့ ေလွ အင္ဂ်င္ ပ်က္ေနတာကို ျပန္လည္ ျပဳျပင္ေပးလိုက္တဲ့အတြက္ ငါးဖမ္းသေဘၤာဟာ သူ႔ခရီးသူ ဆက္သြားႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/--02_01_12_my-news-international----138435874.html

 

 

ဆီးရီးယားကုိ ကုလအေရးယူမႈ ႐ုရွား လက္ခံမည္မဟုတ္

ဆီးရီးယားအေပၚ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ၊ ဒါမွမဟုတ္ စစ္ေရးအရ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈေတြ ပါ၀င္ႏုိင္တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြကုိ ေထာက္ခံမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ႐ုရွား အစုိးရက ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

႐ုရွားရဲ႕ ေရရွည္ မဟာမိတ္ တဦးျဖစ္တဲ့ ဆီးရီးယားအေပၚ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြဟာ မွ်တမႈ မရွိပဲ မလုိလားအပ္တဲ့ အက်ဳိးဆက္ေတြ ျဖစ္ထြန္းႏုိင္တယ္လုိ႔ ႐ုရွား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဆာေဂ် လာ့ဗ္ေရာ့ဗ္ (Sergei Lavrov) က ေျပာၾကားလုိက္တာပါ။

ဆီးရီးယားႏုိင္ငံမွာ သမၼတ ဘာရွား အယ္လ္ အာဆဒ္ (Bashar al-Assad) ရဲ႕ ၁၁ ႏွစ္ၾကာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကေန ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး အတြက္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီက ျပဌာန္းခ်က္ ခ်မွတ္ႏုိင္ဖုိ႔ ျပင္သစ္၊ ၿဗိတိန္နဲ႔ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံတုိ႔က အာရပ္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ညႇိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ သံတမန္ေတြက ဆုိၾကပါတယ္။

ဆီးရီးယား လူထု ေတာ္လွန္ အုံႂကြမႈအေပၚ အစုိးရရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ ႏွိပ္ကြပ္မႈကုိ ႐ႈတ္ခ်ဖုိ႔ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ ဗီတုိအာဏာ ပုိင္ဆုိင္ထားတဲ့ ႐ုရွားႏုိင္ငံဟာ ေအာက္တုိဘာလတုန္းက တ႐ုတ္နဲ႔တြဲၿပီး ပယ္ခ် ခဲ့ပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/Syria_Russia_Jan25_2012-138083263.html

အာဏာသိမ္းရန္ႀကံစည္မႈ ဘဂၤလားေဒရွ္႕အစိုးရ လက္ဦး

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွာ ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္တခ်ိဳ႕က အစိုးရကို ျဖဳတ္ခ်ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းတာကို ကယ္တင္ႏို္င္ခဲ့တယ္လို႔  စစ္ဘက္အရာရွိႀကီးေတြက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ ဟာစီနာ Sheikh Hasina ကို ျဖဳတ္ခ်ဖို႔ အတြက္ ႀကံစည္မႈအေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို  ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ မိုဟာမက္ မာဆြတ္ ရာဇတ္ Muhammad Masud Razzaq က သတင္းေထာက္ေတြကို ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

ျပည္ပမွာ စီစဥ္ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ဒီအာဏာသိမ္းေရး အစီအစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အၿငိမ္းစား စစ္အရာရွိႀကီး ၂ ဦးကို ဖမ္းဆီးထားမိၿပီး တတိယလူျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္မႉး ဇီရာဟတ္ Ziaul Haq ကေတာ့ လြတ္ေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ရာဇတ္က ေျပာပါတယ္။

စစ္တပ္ရဲ့ လက္ရွိနဲ႔ အၿငိမ္းစား အရာရွိ စုစုေပါင္း ၁၆ ဦး ပါဝင္တယ္လုိ႔လည္းဆိုပါတယ္။ အာဏာသိမ္းဖို႔ ႀကံစည္သူေတြဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွာ အစၥလာမ္ ရွာရီယာ ဥပေဒကို ျပဌာန္းက်င့္သံုးဖို႔ ရည္ရြယ္ၾကတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာစီနာဟာ၂ဝဝ၉ခုႏွစ္သူအာဏာရကတည္းက အယူသည္းသူေတြကို ႏွိပ္ကြပ္လာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

source:http://www.voanews.com/burmese/news/--01_19_12_my-news-international-----137719703.html

တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ၂ လဆက္တိုက္က်ဆင္း

ကမၻာတဝွမ္း အားေပ်ာ့ေနတဲ့စီးပြားေရးေၾကာင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ စိတ္ပူပင္ေနၾကတာနဲ႔အမွ် တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံျခား တိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ၂ လဆက္တိုက္ဆိုသလို က်ဆင္းလာတာ ေတြ႔ရပါတယ္။

ျပည္ပက ရင္းႏွီးျမႇွွွွဳပ္ႏွံမႈဟာ အရင္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလကထက္စာရင္ ၁၃ % နီးပါး က်ဆင္းလာခဲ့တာပါ။ အခုလုိ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈက်ဆင္းရတာဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဥေရာပစီးပြားေရးအားေပ်ာ့လာတာေၾကာင့္လို႔ တ႐ုတ္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ရွဲန္၊ ဒဲန္ယန္း (Shen Danyang) က ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကေနန တ႐ုတ္ျပည္မွာ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာ ၂၆ % က်ဆင္းခဲ့ၿပီး ဥေရာပႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာ ၄ % နီးပါး က်ဆင္းခဲ့လို႔ပါပဲ။ ကမၻာ့စီးပြားေရးတိုးတက္မႈႏႈန္း ေႏွးေကြးေနေပမယ့္လို႔လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြင္း ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအားလံုး ၿခံဳၾကည့္ရင္ေတာ့ ဆယ္ပံုတပံုခန္႔ တက္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၁၁၆,၀၀၀ အထိ စံခ်ိန္တင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြဟာ ဘ႑ာေရးေစ်းကြက္အေနအထားကို ယံုၾကည္မႈ ျပန္ရွိလာၾကၿပီး ပိုမိုရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလာၾကလိမ့္မယ္လို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ ႏိုင္သူအသစ္ေတြကို ဆဲြေဆာင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြေလွ်ာ့ေပးမယ္လို႔ အရင္လက တ႐ုတ္အစိုးရက ေၾကညာထားပါတယ္။ လာမယ့္ ၄ ႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံျခား တိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏကို ႏွစ္စဥ္ ပွ်မ္းမွ် အေမရိကန္ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၁ သိန္း၊ ၂ ေသာင္းအထိ ဆဲြေဆာင္ဖို႔ တ႐ုတ္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေမွ်ာ္မွန္းထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

 

Wikipedia ဝဘ္ဆိုက္ ၂၄ နာရီပိတ္မည္

By ဗီြအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွာ စဥ္းစားေနၾကတဲ့ မူပိုင္ခြင့္ဆိုင္ရာ ကာကြယ္ေရးဥပေဒကို ကန္႔ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ အင္တာနက္ဝက္ဆိုဘ္မွာ လူ အသံုးမ်ားလွတဲ့ ဝီကီပီးဒီးယား စာမ်က္ႏွာက အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔တင္ေပးေနတာကို ဗုဒၶဟူးေန႔ကစၿပီး ၂၄ နာရီ ပိတ္ထားဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ ဝီကီပီးဒီးယားအြန္လိုင္း၊ စြယ္စံုက်မ္းအဖဲြ႔က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္က IP ကာကြယ္ေရးဥပေဒနဲ႔ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က SOPA လို႔ေခၚတဲ့ The Stop Online Piracy ကြန္ျပဴတာ အြန္လိုင္း မူပိုင္ခြင့္ဆိုင္ရာ ကာကြယ္ေရးဥပေဒ ခ်မွတ္ဖို႔စဥ္းစားေနတာကို ဝဘ္ဆိုက္စာမ်က္ႏွာေတြျဖစ္တဲ့ ရက္ဒစ္ (Reddit)၊ ဘိြဳင္းဘိြဳင္း (Boing Boing) ဘေလာ့နဲ႔ တျခားစာမ်က္ႏွာေတြက ကန္႔ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ ပိတ္ပင္ထားၾကဖို႔ ႀကိဳးစားမႈကုိ ဝီကီပီးဒီးယားကပါ ပူးေပါင္းပါဝင္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဥပေဒေတြဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္း ထုတ္လုပ္တဲ့ နည္းပညာဆုိင္ရာေတြကို ခိုးကူးၿပီး ျပန္ေရာင္းစားေနမႈေတြကို ကာကြယ္ဖို႔ အတြက္ ခ်မွတ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ခုိးကူးတဲ့နာမည္ဆိုးသတ္မွတ္တဲ့စာရင္းမွာ ပါဝင္တဲ့ ဝဘ္ဆိုက္ေတြကို ဆိုင္းငံ့ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔အတြက္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ကေန အခု ဥပေဒ ျပဌာန္းမႈမွာ ပါဝင္ပါတယ္။
ဒီဥပေဒကို ခုိးကူးမႈခံေနရတဲ့ ႐ုပ္ရွင္နဲ႔ သီခ်င္းထုတ္လုပ္တဲ့ ကုမၸဏီေတြကေန ေထာက္ခံၾကပါတယ္။ ဉာဏဆိုင္ရာမူပိုင္ခြင့္နဲ႔ လုပ္ငန္း ဆိုင္ရာေတြကို ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ ဒီဥပေဒမ်ဳိး လိုအပ္တယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။ နည္းပညာကုမၸဏီႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ ဂူဂဲလ္ (Google) နဲ႔ ရာဟူး (Yahoo)တို႔ တြစ္တာ (Twitter) တို႔လို အင္တာနက္ကုမၸဏီေတြကေတာ့ ဒီဥပေဒဟာ နည္းပညာထုတ္လုပ္တဲ့ကုမၸဏီေတြကို ထိခိုက္ေစတဲ့အျပင္ တကယ္လို႔ ဒီဥပေဒအတည္ျဖစ္ခဲ့ရင္ေတာ့ ဒါဟာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခြင့္ကို ခ်ဳိးေဖာက္တာတမ်ဳိးလို႔ ေျပာဆိုၾကပါတယ္။

ွsource: http://www.voanews.com/burmese/news/---01_17_12_my-news-international-----137532023.html

ဆီးရီးယားကို ျပင္းထန္စြာ အေရးယူဖို႔ ဘန္ကီမြန္း တိုက္တြန္း

 

ဆီးရီးယားႏုိင္ငံအေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူဖို႔ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီကို ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။ ဆီးရီးယား ႏုိင္ငံမွာ အတုိက္အခံ အံုၾကြမႈအေပၚ ႏွိမ္နင္းေနတဲ့အတြက္ ေသေၾက ထိခုိက္ၾကရတာက လက္မခံႏိုင္ေလာက္တဲ့ အဆင့္ကို ေရာက္ေနၿပီလို႔ သူက ေျပာပါတယ္။
အဘူဒါဘီမွာ တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားရာမွာ ဆီးရီးယား အက်ပ္အတည္းကို ေျဖရွင္းတဲ့အခါ အဆက္အစပ္ရွိရွိ လုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ သူက လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကို ေမတၱာရပ္ခံလုိက္တာပါ။  ဆီရီးယား အစိုးရရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ ဖိႏွိပ္မႈေတြကို ႐ႈတ္ခ်ဖို႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီကို တြန္းေနေပမဲ့ ႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္တို႔က ကန္႔ကြက္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။
႐ုရွားဟာ ဆီးရီးယား သမၼတ ဘက္ရွာ အယ္လ္အာဆဒ္ရဲ႕ စစ္မဟာမိတ္ ျဖစ္ၿပီး လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက အေရးယူတဲ့အခါ အာဆဒ္ အစိုးရကိုသာမက အတုိက္အခံကိုပါ ဦးတည္ ေျပာၾကားသင့္တယ္လို႔ ႐ုရွားက ဆုိပါတယ္။
မစၥတာ အာဆဒ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ေရာ အကဲခတ္အဖြဲ႔ေတြ ေစလႊတ္တဲ့ အတြက္ပါ အာရပ္ႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ခ်ီးက်ဴး ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။ ဒီအလုပ္ေတြကို အာရပ္ႏုိင္ငံမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ဆက္လုပ္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကၽြမ္းက်င္သူေတြက အကဲခတ္ အဖြဲ႔ေတြကို ေလ့က်င့္ေပးရေအာင္ ကိုင္႐ုိၿမိဳ႕ ကို သြားၾကလိမ့္မယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Eduardo del Buey က ဗြီအိုေအကို တနလၤာေန႔က ေျပာပါတယ္။
႐ုရွား ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး M.L. Bogdanov ဟာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး William Burns နဲ႔ တနလၤာေန႔က ေမာ္စကိုမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဆီရီးယားရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကို တျခား ႏုိင္ငံေတြက ေလးစားဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ Bogdanov က အထူးျပဳေျပာဆုိၿပီး သူတို႔ အက်ပ္အတည္းကို ဆီးရီးယား ျပည္သူေတြ ကိုယ္တုိင္ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေျဖရွင္းႏိုင္ေအာင္ ကူညီရမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

source:http://www.voanews.com/burmese/news/Syria-UN-01-16-12-137445688.html

 

 

အီရန္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ အိုဘားမားမွ အမိန္ေပးဖို႔ အသင့္ရွိေနေၾကာင္း အမတ္တစ္ဦးမွေျပာ

 

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွ ဆီးနိတ္အမတ္တစ္ဦး၏ အေျပာအရ သမၼတ အိုဘားမားအေနျဖင့္ အီ ရန္ ႏိုင္ငံ၏ ႏႈကလိယ ထုတ္လုပ္ေနမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ေစႏိုင္မည့္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား ျဖင့္ ယင္းကိစၥ ကို ရပ္တန္႔ရန္ မလုပ္ေ ဆာင္ ႏိုင္ပါက စစ္ေရးအရ တိုက္ခိုက္ရန္ အမိန္႔ထုတ္ေရးအတြက္ အသင့္ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကား လိုက္ျပီျဖစ္သည္။ အိုဘားမားအေနျဖင့္ အီရန္ႏိုင္ငံ၏ ႏႈကလိယ စက္ရံု အလုပ္ရုံမ်ားကို စစ္ေရးအရ တိုက္ခိုက္ရန္ အေသအခ်ာပင္ အမိန္႔ေပးႏိုင္ေၾကာင္း  Joe Lieberman မွ The Cable သတင္းသို႔ ေသာၾကာေန႕က ေျပာၾကား လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုလို ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ျပီး Lieberman မွေျပာရာ၌ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား အလုပ္မျဖစ္ပါက သမၼတအိုဘားမားအေနျဖင့္ အီရန္၏ ႏႈ ကလိယ စက္ရံုအလုပ္ရံုမ်ားကို တိုက္ခိုက္ရန္ အမိန္႔ေပး ၊ မေပးကို မိမိအေနျဖင့္ မသိရွိေသာ္လည္း ၎အေနျဖင့္ ယင္းသို႔ျပဳလုပ္ ရန္ ေကာင္းစြာတတ္ႏိုင္ေၾကာင္း ၊ ထို႔အျပင္ အုိဘားမား အေနျဖင့္ ယင္းသို႔ျပဳလုပ္ရန္ အသင့္ရွိေနျပီဟုလည္း ယံုၾကည္ ပါေၾကာင္း ေျပာ ၾကားသြားခဲ့ကာ  အီရတ္ ႏိုင္ငံအတြင္း သို႔ စစ္သည္မ်ားေစလႊတ္ကာ တိုက္ခိုက္ ေစမည္မဟုတ္ဟု ထင္ျမင္မိပါေၾကာင္း လည္း ေျပာၾကား သြားခဲ့သည္။ အီရန္ ႏိုင္ငံ၏ ႏႈကလိယ အေရးႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး အေမရိကန္ႏွင့္ အေနာက္ ႏိုင္ငံအမ်ားစုမွာ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈတစ္ခု ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ျပီးျဖစ္ကာ အီရန္တို႔ကလည္း ၎တို႔ အေပၚပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ပါက ေဟာ္မုတ္ေရလက္ၾကားကို ပိတ္ဆို႔ပစ္မည္ ဟု ျခိမ္းေျခာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

source: http://www.mrtv4.net.mm

 

 

အီတလီ ဇိမ္ခံသေဘၤာေမွာက္မႈ ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ား ရွာေဖြဆဲ

 

 

 

By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

အီတလီႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္မွာ ဇိမ္ခံသေဘၤာႀကီးတစ္စီး ေသာၾကာေန႔က တိမ္းေမွာက္နစ္ျမႇဳပ္ခဲ့တာမွာ လူ ၃ ဦးထက္မနည္း ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁၇ ဦးေလာက္ ေပ်ာက္ဆံုးေနတယ္လို႔ အီတလီအရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒဏ္ရာ ရသူေတြလည္း ၃၀ ေက်ာ္ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အခုခ်ိန္ထိ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ေနရတုန္းပါပဲ။

ေရေအာက္မွာ တိမ္းေမွာက္ေနတဲ့ သေဘၤာတဘက္ျခမ္းက လူေတြကို ကယ္မထုတ္ႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ဒီကေန႔ ေျပာပါတယ္။ သေဘၤာထဲမွာ အသက္မေသဘဲ ရွိေနတဲ့ တတိယေျမာက္ ပုဂၢိဳလ္ကို ဒီကေန႔ ရွာေဖြ ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ မေန႔ကညပိုင္းမွာေတာ့ ပ်ားရည္စမ္းခရီး ထြက္လာတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားစံုတြဲကို ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြက ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ပီ႐ူးႏိုင္ငံသား သေဘၤာသားတစ္ဦးနဲ႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသား အမ်ိဳးသား၂ ဦးတို႔ သေဘၤာေမွာက္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရတယ္လို႔ သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ သဘၤာမွာအလုပ္လုပ္တဲ့သူ တခ်ိဳ႕လည္း သေဘၤာထဲမွာ ပိတ္မိေနၾကတုန္းပါ။ အီတလီ သေဘၤာမာလိန္မွဴး ဖရန္စ္ဆက္စကို ရွက္တီႏို (Francesco Schettino) ကိုေတာ့ မေန႔တုန္းက နာရီ အေတာ္ၾကာေအာင္ စစ္ေဆး ေမးျမန္းမႈေတြလုပ္ၿပီး ဖမ္းဆီးထားပါတယ္။ သူဟာ လူေသဆံုးမႈ၊ သေဘၤာကို စြန္႔ပစ္ထားမႈေတြ အပါအ၀င္ အေရးယူမႈ ေတာ္ေတာာ္မ်ားမ်ား ခံရႏိုင္တယ္လို႔ အီတလီ သတင္းဌာနက ဆိုပါတယ္။

နစ္ျမႇဳပ္ခဲ့တဲ့ သေဘၤာေပၚမွာ ခရီးသည္ေပါင္း ၄,၀၀၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ခရီးသည္ေတြ ညစာစားေနခ်ိန္မွာ သေဘၤာနစ္ျမႇဳပ္ခဲ့တာပါ။ အသက္ကယ္ေလွေတြ၊ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခဲ့ၾကတာပါ။ တခ်ိဳ႕လူေတြက ကမ္းေပၚကို ေရကူးၿပီး ထြက္ေျပးခဲ့ၾကတယ္လို႔ လြတ္ေျမာက္လာသူ အေမရိကန္ခရီးသည္ တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

Source: http://www.voanews.com/burmese/news/Italy-Cruise-01-15-12-137375823.html

ေတာင္ကိုရီးယား သေဘၤာေမွာက္ရာမွာ ျမန္မာသေဘၤာ၀န္ထမ္း ၂ ဦးေသဆံုး

By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန) 

ေတာင္ကိုရီးယား ေလာင္စာတင္သေဘၤာတစ္စင္းေပၚမွာ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ျမန္မာသေဘၤာသား ၂ ဦး အပါအဝင္ လူ ၃ ဦးမက ေသဆံုးၿပီး လူ ၈ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနတယ္လို႔ ေရေၾကာင္းအာဏာပိုင္ေတြက

ေျပာပါတယ္။ 

တန္ခ်ိန္ ၄,၀၀၀ ေက်ာ္႐ွိတဲ့ ဒီသေဘၤာဟာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ အေနာက္ပိုင္း Incheon ဆိပ္ကမ္းၿမဳိ႕ရဲ႕ ကမ္းလြန္ ပင္လယ္ဝါထဲမွာ ဒီကေန႔ တနဂၤေႏြေန႔ မနက္ပိုင္းမွာ အခုလို ေပါက္ကြဲသြားတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။

သေဘၤာသားေတြက ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသား၁၁ဦးနဲ႔ ျမန္မာ၅ဦး ျဖစ္ပါတယ္။ ေသဆံုးတဲ့ ျမန္မာေတြကေတာ့
ကိုသက္ႏိုင္ဝင္း နဲ႔ ကိုမ်ဳိးမင္းေက်ာ္ တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ ေတာင္ကိုရီးယား ၅ ဦးနဲ႔ ျမန္မာ ၃ဦးျဖစ္တဲ့ကိုဆန္းထြန္းလင္း၊ကိုေအာင္ေက်ာ္ဆန္းနဲ႔ကိုေက်ာ္မ်ဳိးဦးတို႔ ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ၅ ဦးကိုေတာ့ ကယ္ဆယ္ရထားပါၿပီ။

ဒီသေဘၤာ ေပါက္ကြဲခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို တာဝန္ရွိသူေတြ စံုစမ္းေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ လက္ခ်က္ေၾကာင့္ေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/South-Korea-Ship-01-15-12-137375963.html

နီေပါအတြက္ ေဒၚလာ သန္း ၁၂၀ တ႐ုတ္ကူညီ

By ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

နီေပါႏုိင္ငံက အတိမ္းအေစာင္းမခံႏုိင္ ျဖစ္ေနရတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ အားေပးဖုိ႔နဲ႔ စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ အကူအညီအျဖစ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေဒၚလာသန္း ၁၂၀ ေက်ာ္ အကူအညီေပးဖုိ႔ စေနေန႔မွာပဲ သေဘာတူလုိက္ပါတယ္။ နီေပါႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ (Wen Jiabao) က နီေပါ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဘာဘူရမ္ ဘက္တာ႐ိုင္ (Baburam Bhattarai) နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီး သေဘာတူညီခ်က္ေတြကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးတဲ့ အခမ္းအနားကုိလည္း အတူတက္ေရာက္ခဲ့ၾကတာပါ။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ အဆုံးသတ္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုၾကာ ျပည္တြင္းစစ္ဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ တုိင္းျပည္ကုိ ျပန္လည္ထူေထာင္ရာမွာ အေျခခံအေဆာက္အအုံေတြ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ေငြေၾကး ပ့ံပုိးကူညီသြားမယ္လုိ႔လည္း တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ကတိေပးခဲ့တာပါ။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ လက္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ လုိလားၾကသူ တိဘက္လူမ်ဳိး ေထာင္ဂဏန္းခ်ီၿပီး နီေပါႏုိင္ငံမွာ ခုိလႈံေနတာကလည္း တ႐ုတ္ အစုိးရအတြက္ အဓိက စုိးရိမ္ပူပမ္ေနတဲ့ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဟိမ၀ႏာၱေတာင္တန္းေဒသ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္တဲ့ နီေပါမွာ လတ္တေလာ အေ၀းေရာက္ တိဘက္လူမ်ဳိး ၂ ေသာင္းေလာက္ ေနထုိင္ေနၾကတာျဖစ္ၿပီး ေနရပ္ရင္းကုိ စြန္႔ခြာထြက္ေျပးေနတဲ့ တိဘက္လူမ်ဳိးေတြ ၀င္ေရာက္ ေနတာေတြကုိ ဟန္႔တားဖုိ႔ အတြက္လည္း နီေပါအစိုးရ ဖိအားေပးခံေနရတာပါ။

ကာတာ၊ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားနဲ႔ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ား ျပည္ေထာင္စုတုိ႔ကုိ ဆက္လက္ မထြက္ခြာမီ တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က နီေပါသမၼတ ရမ္ဘရမ္ ယာဒဲ့ဖ္ (Ram Baran Yadav) နဲ႔လည္း ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္အျဖစ္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ နီေပါႏုိင္ငံကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့လမွာ ကတည္းက သြားေရာက္ဖုိ႔ စီစဥ္ခဲ့တာ ျဖစ္ေပမဲ့လုံၿခံဳေရးျပႆနာေၾကာင့္ခရီးစဥ္ကုိ ေရႊ႕ဆုိင္းခဲ့ရတာလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။

source: http://www.voanews.com/burmese/news/Nepal-China-01-14-12-137354153.html